大谷翔平季前拒絕洋基，可讓紐約的球迷跟媒體相當不悅，如今他身著天使戰袍，昨造訪洋基主場，洋基球迷們可沒放過他，無情的投以噓聲，甚至跳過對洋基登板，還被《紐約每日新聞》狠酸「怕什麼」，大谷面對批評，他說，「不想把這些事放在心上，只打算專心打擊。」

大谷去年宣布挑戰大聯盟，洋基一度被認為是最有機會得標者，未料，他們卻在第一輪就被大谷拒絕，連面談的機會都沒有。洋基球團相當失望，並透露大谷不想去大市場球隊打球，《紐約每日新聞》為此大做文章，狠批大谷是膽小鬼。

時至今日，大谷在天使展現投打「二刀流」身手，成為聯盟話題人物；不過，洋基球迷可沒因此對他有好感。天使昨起和洋基展開系列賽，天使宣布延後大谷登板，不會對戰洋基，被紐約媒體批評；大谷只要走上打擊區，洋基球迷隨即投以噓聲，給這名23歲新星「見面禮」。

面對這些攻擊，大谷透過翻譯表示，「我的翻譯把報紙拿給我，其實我很不想看，但還是不得不看。至於被噓，這不是我頭一次遇到這樣的事，也只能適應它，試著不放在心上，專注於打擊。」大谷首度在洋基主場作戰，最後3打數繳了白卷，今天繼續先發，擔任5棒指定打擊。

(中時電子報)