(13:30更新)天使近期斬獲二連勝，以些微勝率領先太空人，暫居美聯西區龍頭，兩隊今(16日)在天使主場正面交鋒，天使雖一路領先，但最後關頭慘遭逆轉，終場3比5輸球，讓出龍頭寶座，大谷翔平重返先發打線，扛2棒指定打擊，4打數貢獻1安打。

卓奧特向來是天使的不動2棒，此役改打1棒開路先鋒；他前一次打開路先鋒，是在去年9月。被安排到2棒，則是大谷在大聯盟的初體驗。天使總教練索西亞(Mike Scioscia)解釋，因應原本的開路先鋒寇薩特(Zack Cozart)輪休，而做出這樣的調度。

「神鱒」配大谷的組合，隨即在1下登場；面對太空人先發寇爾(Gerrit Cole)，卓奧特選到保送上壘，但大谷纏鬥到2好2壞，被曲球K掉。大谷未有發揮，下一棒的厄普頓(Justin Upton)沒放過機會，逮中紅中偏低的曲球，轟出左外野2分炮，助天使先馳得點。

寇爾在挨轟後回穩，直到5下，才遭芮維拉(Rene Rivera)陽春炮狙擊，失掉第3分；他這場比賽投完5局退場，失分全都因為全壘打。大谷前2次和寇爾交手，都被解決，5下第三打席總算敲出安打，但卓奧特衝三壘被阻殺，使得天使該局攻勢中斷。

手握領先優勢，天使先發貝瑞亞(Jaime Barria)也很爭氣，一路投到第7局結束，僅在4上丟掉1分；他用96球投完7局後，功成身退，總計被打4安、失1分，另有7次三振、沒有保送，表現相當傑出。

然而，貝瑞亞下場後，天使牛棚投手卻失守，8上接替投球的艾瓦瑞茲(Jose Alvarez)，1出局後陷滿壘危機，此時偏偏碰上艾爾圖維(Jose Altuve)；艾爾圖維沒放過這大好機會，揮出左外野深遠二壘打、一舉清空壘包，助太空人反超比分。

最後9下，2分落後的天使試圖反攻，普侯斯(Albert Pujols)率先敲安上壘，不過接著3名打者，都被太空人「守護神」傑爾斯(Ken Giles)請回休息室，天使沒能逆轉戰局，以輸球做收。大谷此役4打數1安，吞下1K，打擊率從賽前的3成48，略下降到3成42。

(中時電子報)