天使11日對戰遊騎兵，攻勢兇猛的天使首局就搶下3分，打完4局已經以9-1遙遙領先。9局上兩人出局時，天使隊還換上大谷翔平代打，讓他活動一下筋骨。大谷打成滾地球出局，雖然僅1次打席，但也中斷了他連4戰敲安的氣勢。

天使隊卓奧特(Mike Trout)在2局上炸出一支441呎的特大號陽春炮，這是他本季第4轟。天使最後以11-1打爆遊騎兵。

遊騎兵的先發投手裴瑞茲(Martin Pérez)是左投，所以天使沒有先排出左打的大谷，似乎有點可惜，因為裴瑞茲狀況很差，3局失8分，挨了兩轟。

遊騎兵最後派出大聯盟最年長的投手，44歲的右投柯隆(Bartolo Colon)上場收拾殘局。大谷面對柯隆時選擇第2記直球揮棒，打成一二壘之間滾地球出局，他也是天使整場最後一個出局者。

大谷預定於下周一凌晨登板先發，在客場對戰皇家隊。

(中時電子報)